Многие сталкивались с проблемой автоматического экспорта в OpenOffice. Столкнулся с этим и я. После месячного бодания с Calc родился класс, который я и закомпилировал в ActiveX DLL. Использовать его просто, проблем может решить много. Многострочную писанину для выковыривания из Calc свойств или методов я постарался свести в короткие и функциональные вызовы методов класса. Класс не умеет  выводить диаграммы (я их не использую и дописывать чего-то мне лень), зато умеет вставлять картинки, форматировать текст, читать шаблоны, сохранять в файл, объединять ячейки, да еще много всего... короче читайте в хелпе сами. Отдаю просто так, ничего не прошу, пользуйтесь на здоровье. Проверено на версиях OpenOffice 2 и 3 (первой не нашел, да и не хотелось особо).

FunctionForOoCalc.dll - библиотека

helpOOCalcDll.chm - описание методов и функций

Класс для NET  clscalcdoceditor.vb для скачивания выберите пункт "Сохранить обьект как" в меню браузера после нажатия правой кнопки мыши.